Blog

Back to life.. back on music stage.. and more !

  |   News   |   No comment

EN:

I wish myself a “Welcome” in life and on music stage, from next week, the Trance Update radio show will re-start/broadcast again, was 2 months very exhausting and painful, and I must admit that my recovery after surgery is not yet complete, because in October I have another eye surgery, but .. does not get raises, the radio show will not be interrupted, because I arranged to be all right and my show to continue even if a few weeks I will be unavailable.

 

As you can see the site maartensikke.com changed appearance and style, so all together I invite you to give me feedback here.


Thank you all for understanding me, thanks to radio stations because they had patience for me until i will return.
Will follow new season’s of  Trance Update Episodes, and I hope the week goes to be increasingly better and to can offer you all the best.

 

RO:

Imi urez de unul singur un “Bun venit” , la viata si in muzica, incepand de saptamana viitoare, emisiunea Trance Update va re-incepe din nou, au fost 2 luni de concediu foarte epuizant si dureros, si trebuie sa recunosc ca recuperarea mea de dupa operatie nu este inca incheiata, pentru ca in Octombrie voi fi nevoit sa mai am inca o interventie chirurgicala la ochi, dar.. aceasta nu ne va pune probleme, emisiunea nu se va mai intrerupe pentru ca am aranjat sa fie totul bine si emisiunea sa continuie chiar daca eu voi fi indisponibil cateva saptamani.

Dupa cum puteti observa site-ul maartensikke.com si-a schimbat infatisarea si stilul, asa ca tot odata va invit sa-mi dati un feedback aici.

Multumesc mult tuturor pentru intelegerea acordata, le multumesc posturilor de radio pentru ca au avut rabdare ca eu sa revin.
Va urma un nou sezon de episoade bestiale, si sper ca pe saptamana ce trece sa fiu din ce in ce mai bun si sa va pot oferi tot ce este mai bun.

No Comments

Post A Comment